L’Espagnol
Pays dont la langue officielle est l’espagnol
A propos, que nous en disent les participant.e.s à l’activité ?
Somos un grupo de alumnos entusiastas y motivados,
reunidos en el hogar de la amistad los martes por la mañana para el grupo principiante (A1/A2) y los viernes por la mañana para los grupos avanzados (B1/B2/C1) .
con la única meta: estudiar sin estrés
la lengua española de Cervantes aprender.
Sin juicio, ni menosprecio, sin competencia ni grandilocuencia,
hacemos la tarea con buena voluntad,
cada una con su nivel
hace el trabajo previsto por Georges, el nuevo profesor de español para este curso.
Muy pronto, el pretérito indefinido y también el subjuntivo
ya no tendrá secreto ni la eñe del alfabeto.
Trabajamos en la alegría porque cualquier duda se aclara.
De vez en cuando y al final del año,
de un restaurante disfrutamos,
momentos de intercambios y de relajamiento,
que compartimos sin aburrimiento.
Así es nuestro curso, nunca aburrido, ni fastidioso.
No quisiéramos perderlo y vamos a protegerlo.
Nous sommes un groupe d’élèves
Réunis tous les mardis matins le groupe débutant (A1/A2) et les vendredis matin pour les groupes avancés ( B1/B2/C1) au Foyer de l’Amitié .
Passionnés et motivés.
Nous n’avons qu’un objectif :
Récréatif et attractif, communiquer surtout sans stress
Dans la langue de Cervantes.
Sans jugement, ni mépris, sans concurrence ni grandiloquence,
Chacun fait comme il peut , avec son propre potentiel,
le travail prévu par Georges, le nouveau professeur,
Tout se déroule dans la bonne humeur.
De temps en temps et lors des fêtes,
Nous nous faisons une dinette,
Histoire de nous tailler une bavette.
Ni ennuyeux ni fastidieux,
A vos cahiers, faut pas l’rater.